1
00:10:57,700 --> 00:11:00,760
Muito obrigado.

2
00:11:19,560 --> 00:11:22,820
Me desculpe por mostrar o lado triste
de mim.

3
00:11:25,780 --> 00:11:29,660
Já se passaram cinco anos desde que meu marido
partiu por muito tempo no exterior.

4
00:11:30,980 --> 00:11:35,700
Agora, como você pode ver,

5
00:11:36,680 --> 00:11:41,760
Estou morando com o irmão do meu marido,

6
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
com quem eu morava.

7
00:12:19,480 --> 00:12:21,400
Olá? Ah, é você?

8
00:12:22,760 --> 00:12:24,280
Como vai você? Como vai você?

9
00:12:25,280 --> 00:12:26,420
Eu não vou mudar.

10
00:12:29,620 --> 00:12:30,620
E você?

11
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
Eu vejo.

12
00:12:33,620 --> 00:12:34,860
Quando você vai voltar?

13
00:12:37,060 --> 00:12:38,200
Eu vejo.

14
00:12:39,220 --> 00:12:41,740
Eu vejo. Seu telefone é muito raro.

15
00:13:01,540 --> 00:13:03,300
Eu não posso fazer isso

16
00:13:42,630 --> 00:13:44,230
Há um inseto voando por aí.

17
00:14:07,370 --> 00:14:11,930
Você quer jogar comigo?

18
00:14:46,070 --> 00:14:47,070
Uau, isso é quente.

19
00:15:10,640 --> 00:15:11,640
Que horas são agora?

20
00:15:16,240 --> 00:15:19,960
Eu vejo.

21
00:15:56,040 --> 00:15:56,820
Pelo

22
00:15:56,820 --> 00:16:12,940
caminho,

23
00:16:13,040 --> 00:16:16,100
Eu tenho um bebê.

24
00:16:18,090 --> 00:16:19,110
Isso mesmo, isso mesmo.

25
00:16:19,750 --> 00:16:20,770
Com uma garota.

26
00:16:22,290 --> 00:16:27,490
Se você for para casa, você pode ter um.

27
00:16:30,010 --> 00:16:32,710
Isso não é verdade.

28
00:16:40,070 --> 00:16:43,870
Isso mesmo.

29
00:17:09,189 --> 00:17:10,189
eu não sei

30
00:17:30,810 --> 00:17:32,990
Ainda não foi decidido.

31
00:18:21,800 --> 00:18:25,620
Ah, entendo, entendo. Ah,

32
00:18:27,780 --> 00:18:32,720
todo mundo está dormindo.

33
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Tão alto.

34
00:19:51,480 --> 00:19:55,240
Estou feliz que você esteja bem.

35
00:20:43,470 --> 00:20:44,470
Você está bem?

36
00:20:48,290 --> 00:20:52,290
Mãe... Você está bem?

37
00:21:22,090 --> 00:21:23,410
Quando? OK.

38
00:21:25,110 --> 00:21:26,110
Até mais.

39
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
OK.

40
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
Por que isso aconteceu?

41
00:28:14,420 --> 00:28:18,720
Cerca de 6 meses atrás, aquele incidente...

42
00:30:56,720 --> 00:30:57,800
Estou em casa, mana.

43
00:30:58,040 --> 00:30:59,560
Bem vindo ao lar, Minoru-chan.

44
00:31:00,560 --> 00:31:01,840
Perdi o pachinko novamente.

45
00:31:03,500 --> 00:31:07,620
Masaru-san estará de volta em breve, então eu tenho
colocar em minha lição de casa e fazer o meu melhor

46
00:31:07,620 --> 00:31:08,620
para meu trabalho final.

47
00:31:09,160 --> 00:31:10,160
Eu sei.

48
00:31:11,200 --> 00:31:12,540
Irei ao escritório amanhã.

49
00:31:13,980 --> 00:31:15,100
Ah, vou ao banheiro.

50
00:31:17,860 --> 00:31:19,320
Você vai entrar agora?

51
00:31:19,620 --> 00:31:21,320
Sim, quero entrar agora.

52
00:31:22,140 --> 00:31:23,380
Ainda não terminei de limpar.

53
00:31:23,880 --> 00:31:27,200
Oh, eu vejo. Você não se importa comigo, não
você? Não, eu não me importo nem um pouco.

54
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
Você pode continuar limpando.

55
00:31:28,820 --> 00:31:29,820
Eu quero entrar.

56
00:31:30,060 --> 00:31:32,500
Eu não posso fazer isso.

57
00:31:33,280 --> 00:31:36,740
Eu não posso fazer isso.

58
00:31:37,020 --> 00:31:38,020
Eu não ligo.

59
00:31:38,180 --> 00:31:40,120
Eu não ligo.

60
00:31:42,640 --> 00:31:43,900
Você não está atrapalhando, está?

61
00:31:44,160 --> 00:31:45,160
Estou no caminho.

62
00:31:45,380 --> 00:31:48,540
Por que? Porque tem muita coisa aí.
Você não pode limpá-lo.

63
00:31:48,780 --> 00:31:50,100
Não consigo limpar esse lado.

64
00:31:52,140 --> 00:31:54,140
Já faz um tempo desde que estive aqui,
não é?

65
00:31:54,620 --> 00:31:57,720
Já faz um tempo, não é? Já foi
faz um tempo, não é? Já faz um tempo,

66
00:31:57,740 --> 00:31:58,740
não é?

67
00:31:59,140 --> 00:32:00,920
Já faz um tempo, não é?

68
00:32:02,740 --> 00:32:07,080
Já faz um tempo, não é?

69
00:32:10,040 --> 00:32:15,140
Já faz um tempo, não é? Já foi
faz um tempo, não é?

70
00:32:21,070 --> 00:32:21,929
Eu vejo.

71
00:32:21,930 --> 00:32:25,730
Bem, eu vou para a entrevista
amanhã, mas não acho que seja um bom

72
00:32:25,730 --> 00:32:26,689
vá.

73
00:32:26,690 --> 00:32:27,690
Eu não acho que seja estranho.

74
00:32:28,410 --> 00:32:30,410
Estou procurando por você, mas por que você está
vindo para a entrevista?

75
00:32:31,470 --> 00:32:32,470
Por que você não vai até lá?

76
00:32:33,850 --> 00:32:35,830
Estou do lado de ser contratado aqui.

77
00:32:36,210 --> 00:32:38,250
Oh, eu vejo. Eu não preciso ir.

78
00:32:38,910 --> 00:32:40,390
Não quero ser tão arrogante.

79
00:32:41,110 --> 00:32:42,990
Oh, eu vejo.

80
00:32:47,650 --> 00:32:48,850
Você gosta de beleza.

81
00:32:50,080 --> 00:32:51,700
Você quer um pouco disso? Sim,

82
00:32:56,900 --> 00:32:57,900
Eu sei que você precisa de um pouco.

83
00:33:52,590 --> 00:33:54,650
Minami-san, sinto muito mesmo.

84
00:34:01,230 --> 00:34:04,710
Minami-san?

85
00:34:07,110 --> 00:34:08,929
Sim? Você está bem?

86
00:34:09,590 --> 00:34:11,469
Sim, estou bem.

87
00:34:12,790 --> 00:34:15,010
Acabou, então me deixe sair.

88
00:34:15,230 --> 00:34:16,230
Eu estou saindo.

89
00:34:16,429 --> 00:34:18,409
Meu? Sim, deixe-me sair.

90
00:34:18,730 --> 00:34:20,350
Mas ainda não acabou.

91
00:34:21,420 --> 00:34:22,980
Mantenha o fogo alto.

92
00:35:38,650 --> 00:35:45,610
Não há problema em usá-lo

93
00:35:45,610 --> 00:35:46,610
assim?

94
00:35:59,330 --> 00:36:00,690
Estou envergonhado.

95
00:36:01,250 --> 00:36:01,430
eu

96
00:36:01,430 --> 00:36:09,030
gosto

97
00:36:09,030 --> 00:36:13,250
sua voz.

98
00:40:51,400 --> 00:40:52,920
Eu vou embora então. Tenha um bom dia.

99
00:40:53,960 --> 00:40:55,840
Huh? O que está errado?

100
00:40:57,880 --> 00:40:59,820
Tem alguém que não separou o
lixo.

101
00:41:00,960 --> 00:41:01,960
Eu vejo.

102
00:41:02,520 --> 00:41:03,640
Ah, olá.

103
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
Estou em casa.

104
00:41:04,920 --> 00:41:07,840
Irmão! Cheguei cedo porque tinha
planos.

105
00:41:08,540 --> 00:41:09,540
Desculpe.

106
00:41:09,600 --> 00:41:10,600
Estou surpreso.

107
00:41:11,360 --> 00:41:12,580
Eu tenho que ir para uma entrevista.

108
00:41:13,860 --> 00:41:14,860
Eu vou embora então.

109
00:41:15,040 --> 00:41:16,040
Tenha um bom dia.

110
00:41:17,180 --> 00:41:18,180
O que você está fazendo?

111
00:41:18,480 --> 00:41:22,130
Esse. Houve alguém que não
distinguir o lixo, e agora eles estão

112
00:41:22,130 --> 00:41:23,130
separando-o.

113
00:41:56,790 --> 00:42:00,090
Sim, você não precisa se preocupar com isso.
Eu não vou limpar isso, então vou

114
00:42:00,090 --> 00:42:02,070
limpe-o. Sim, você não precisa
preocupe-se com isso.

115
00:42:02,930 --> 00:42:04,230
Eu não vou limpar isso.

116
00:42:04,630 --> 00:42:05,630
Ainda não.

117
00:43:00,880 --> 00:43:01,880
Aqui você vai.

118
00:43:02,280 --> 00:43:04,480
Como você se sente depois de muito tempo?

119
00:43:06,620 --> 00:43:07,980
Eu me sinto melhor.

120
00:43:11,640 --> 00:43:14,020
Eu tenho algo para lhe perguntar.

121
00:43:14,340 --> 00:43:15,340
O que é?

122
00:43:15,840 --> 00:43:17,960
Como é a distribuição do lixo em
Japão hoje em dia?

123
00:43:20,360 --> 00:43:21,620
O que aconteceu com você de repente?

124
00:43:24,060 --> 00:43:28,300
Bem... eu me pergunto se não há problema em jogar
esse tipo de lixo na queima

125
00:43:28,300 --> 00:43:29,300
lixo.

126
00:43:33,320 --> 00:43:34,800
Parece que tem muita coisa
lá.

127
00:43:37,780 --> 00:43:38,780
O que você está fazendo?

128
00:43:41,660 --> 00:43:42,660
Estou consertando isso.

129
00:43:45,960 --> 00:43:52,680
O chá é bom, mas... O da minha esposa

130
00:43:52,680 --> 00:43:58,500
o gosto ainda é... Não, talvez seja mais
um sabor forte.

131
00:44:19,530 --> 00:44:20,530
Eu não consegui.

132
00:44:21,470 --> 00:44:23,170
Eu não consegui.

133
00:44:23,470 --> 00:44:24,690
Eu não consegui.

134
00:45:19,340 --> 00:45:22,120
Minha sogra costumava fazer isso em
vários lugares.

135
00:45:23,560 --> 00:45:24,600
Por exemplo?

136
00:45:26,200 --> 00:45:27,680
Por exemplo, neste lugar.

137
00:45:30,180 --> 00:45:31,180
Ah.

138
00:45:34,460 --> 00:45:35,460
Ah.

139
00:45:37,380 --> 00:45:38,380
Ah. Ah.

140
00:45:39,800 --> 00:45:40,800
Ah.

141
00:45:41,480 --> 00:45:43,260
Ah. Ah. Ah. Ah.

142
00:46:08,660 --> 00:46:09,660
É um brinquedo com esse formato.

143
00:47:32,040 --> 00:47:34,220
Está quebrado porque você o explodiu uma vez.

144
00:47:38,260 --> 00:47:39,960
Farei isso por você hoje.

145
00:47:43,940 --> 00:47:50,040
Você não está

146
00:47:50,040 --> 00:47:52,220
acostumado com isso.

147
00:47:54,180 --> 00:47:55,200
Você não chora muito.

148
00:47:58,540 --> 00:47:59,860
Seus quadris estão se movendo.

149
00:48:48,500 --> 00:48:53,620
Quero que você seja amado pelos soldados.
Em primeiro lugar.

150
00:48:58,220 --> 00:49:04,120
Abra sua calcinha nojenta!

151
00:49:17,220 --> 00:49:18,880
Sua boca está com tanta raiva.

152
00:49:19,400 --> 00:49:20,600
Eu quero que você lamba.

153
00:49:21,300 --> 00:49:22,600
Eu quero que você lamba.

154
00:49:25,200 --> 00:49:26,200
Diga.

155
00:49:26,540 --> 00:49:27,540
Por favor, lamba.

156
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Incrível.

157
00:51:36,170 --> 00:51:37,170
Muito obrigado.

158
00:53:01,290 --> 00:53:02,290
Oh meu Deus.

159
00:53:56,390 --> 00:53:59,190
Você apenas

160
00:58:15,600 --> 00:58:18,760
Eu queria isso.

161
00:58:19,200 --> 00:58:21,580
Eu queria isso.

162
00:58:22,420 --> 00:58:25,320
Eu realmente queria isso.

163
00:58:28,580 --> 00:58:30,900
Não deixe isso passar!

164
00:59:45,580 --> 00:59:46,580
Muito obrigado.

165
01:12:51,660 --> 01:12:52,660
Então vou contar o que aconteceu.

166
01:14:38,030 --> 01:14:43,130
Alguns dias depois, ele voltou para sua

167
01:14:43,130 --> 01:14:47,630
local de trabalho no exterior como se nada tivesse
aconteceu.

168
01:14:48,370 --> 01:14:55,290
Mas eu pensei que estava de volta ao meu normal
vida

169
01:14:55,290 --> 01:14:56,290
novamente.

170
01:14:59,330 --> 01:15:04,830
Já faz muito tempo que não fiz sexo,
e meu corpo é...

171
01:26:48,200 --> 01:26:49,200
Eu não aguento mais.

172
01:26:53,400 --> 01:26:55,360
Eu vi você e seu irmão ontem.

173
01:26:56,920 --> 01:26:57,920
Eu estava tão confuso.

174
01:26:59,000 --> 01:27:02,820
Eu não aguento mais.

175
01:27:05,280 --> 01:27:07,380
Eu não aguento mais. Eu não aguento
mais isso.

176
01:27:07,820 --> 01:27:12,600
Eu não aguento mais. Eu não aguento
mais isso.

177
01:27:17,640 --> 01:27:18,640
Está tudo bem, certo?

178
01:27:18,680 --> 01:27:19,680
Por que?

179
01:27:21,560 --> 01:27:23,460
Eu não posso mais fazer isso.

180
01:27:25,380 --> 01:27:27,100
Desculpe.

181
01:27:32,320 --> 01:27:33,360
Desculpe.

182
01:27:34,020 --> 01:27:35,340
Desculpe. Está tudo bem, certo?

183
01:27:39,680 --> 01:27:40,960
Estou no meu limite.

184
01:28:43,370 --> 01:28:44,370
É isso.

185
01:35:02,780 --> 01:35:03,579
Tudo bem.

186
01:35:03,580 --> 01:35:04,580
Vou manter isso em segredo do meu irmão.

187
01:36:06,280 --> 01:36:07,280
Obrigado.

188
01:45:47,530 --> 01:45:48,530
Eu quero que você faça isso.

189
01:45:49,790 --> 01:45:50,790
Por favor.

190
01:50:53,790 --> 01:50:55,270
Você quer isso, não é?

191
02:04:39,440 --> 02:04:45,780
Houve um tempo assim, e eu,

192
02:04:45,960 --> 02:04:49,220
que foi desclassificado por não poder
ir para Midara,

193
02:04:49,260 --> 02:04:56,200
hoje também estou me afogando no
sofrimento do proibido, Minoru-san.

